CNAとしてのお仕事&LPNを目指す日記


by may0521a

発音しにくい~

ほかの施設ではどうかわかりませんが、うちの施設はアメリカらしく入居者を呼ぶときは名前で呼びます。

アメリカ人の同僚たちは、名前で呼んだり、”Honey"とか”Sweety"とか。。。
さすがに私は、そうは呼べないんですけどね。

名前もほんといろいろあるなあ。。と思います。


その中でも、苦手な発音の名前というのもあります。名前の中にLがあったりRがあったりするのはいいのですが、両方入ってる場合、”きっつ~”と思います。

男性入居者のなかにニックネームがLarryという方がいるのですが、やはり最初は難しかったです。ひたすら同僚の発音をききながらまねる・・・という感じ。

そして、またLとRが混ざった名前の方が入ってきたのですよ。
Lorreta。。。。。
ロレッタというのですが、英語の発音だと、聞いた感じ”ろれだ”。。。かな。
カタカナにしてしまうと、へんな感じだけど。

でも、聞いた感じのままに発音しているのですが、通じているようです。。。(ホッ)
[PR]
by may0521a | 2007-08-22 00:03 | CNA